Lažje kot si misliš. Spoznaj kaplanko Mario Castro.
É mais fácil dizê-lo que fazê-lo.
To je laže reči kot narediti.
É mais fácil qualquer um sobreviver neste comboio se tiver algum nível de insanidade.
Verjamem, da človek lažje preživi na tem vlaku, če je rahel duševni bolnik.
Gostam de ser sempre postos à prova, porque é mais fácil enfrentar a dor, porque é tudo o que conhecem.
Raje ostanejo v svoji preizkušnji, saj je lažje sprejeti bolečino, kot se soočiti s tem svetom.
Às vezes é mais fácil falar do que fazer.
Včasih, da je lažje reči kot narediti.
Se acontecer alguma coisa lá dentro, é mais fácil dizeres que não viste nada.
Če se kaj zgodi v tej sobi, boš lažje rekel, da nisi ničesar videl.
Segundo, ir à algibeira de um polícia é mais fácil do que se pensa.
In drugič, policaju je lažje suniti kaj iz žepa, kot morda misliš.
Mas é mais fácil falar do que fazer.
Ampak to je lažje reči kot narediti.
É mais fácil se não resistires.
Lažje je, če se ne upiraš.
Lembre-se, também, que é mais fácil parecer sábio do que falar sabiamente.
Zapomni si tudi, da je lažje izgledati moder kakor govoriti modro.
Se é um cidadão europeu que se mudou para outro país da UE para aí viver ou trabalhar, graças à regulamentação da UE, é mais fácil a sua família juntar-se a si.
Če ste državljan EU in se zaradi dela ali prebivanja preselite v drugo državo EU, se vam s pravili EU družinski člani lažje pridružijo.
Sinopse: Sempre foi difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele é um sobrecarregado funcionário do Ministério da Magia, marido e pai de três crianças em idade escolar.
Vedno je bilo težko biti Harry Potter in nič lažje ni zdaj, ko je prezaposleni uslužbenec Ministrstva za čaranje, mož in oče treh šolarjev.
Assim, com o Controlo de Som Digital é mais fácil aproveitar ao máximo a sua música, ajustando com precisão o equilíbrio de som de acordo com o tipo de música que está a reproduzir.
S funkcijo Digital Sound Control tako lažje uživate v popolni glasbi, saj zvočno ravnovesje natančno prilagodi zvrsti glasbe, ki jo poslušate.
É mais fácil do que se possa imaginar.
Bolj preprosto je, kot si mislite, res!
Pessoalmente, acho que é mais fácil criar um local do que encontrar um local, porque desse modo não precisamos de abdicar das ideias que temos em mente.
Osebno se mi zdi, da je nek kraj lažje ustvariti kot pa ga najti, ker potem pri idejah ni potrebno ubirati srednje poti.
Pois qual é mais fácil? dizer: Perdoados são os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda?
Kaj je namreč laže, reči: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in hodi?
E outra vez vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.
Zopet vam pravim: Laže je velblodu iti igli skozi uho nego bogatinu priti v kraljestvo Božje.
Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Perdoados são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito, e anda?
Kaj je laže, reči mrtvoudnemu: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in vzemi posteljo svojo in hodi?
É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.
Laže je velblodu iti igli skozi ušesce nego bogatemu priti v kraljestvo Božje!
Qual é mais fácil? dizer: São-te perdoados os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, e anda?
Kaj je laže, reči: Odpuščeni so ti grehi tvoji, ali reči: Vstani in hodi?
Pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.
Laže je namreč velblodu priti igli skozi uho, nego bogatinu stopiti v kraljestvo Božje.
2.6402010917664s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
To je enostavneje reči kot storiti. 